Sprawca przyznał się bratu krótko po zamordowaniu Henry'ego Nowaka. Ujawniono nagranie z radiowozu
Niespełna 1,5 doby po zamordowaniu 18-letniego Henry'ego Nowaka, Vickrum Digwa przyznał się do winy własnemu bratu, gdy byli wiezieni z komisariatu do sądu. Transkrypt tej rozmowy ujawnia też, jak bracia próbowali ustalić wspólną wersję wydarzeń dla policji.
Fot. hampshire.police.uk
BBC dotarło do nagrania z policyjnego radiowozu z 5 grudnia 2025 roku. Wynika z niego, że Vickrum przyznaje się bratu Gurpreetowi, że ugodził nożem kilkukrotnie 18-letniego Henry'ego Nowaka, wskazując na ramię, twarz i klatkę piersiową. Tłumaczenie rozmowy z pendżabskiego na angielski trafiło do akt procesu i zostało udostępnione BBC przez brytyjską prokuraturę koronną.
"Dlaczego użyłeś kirpana?" i modlitwa o ratunek
Gurpreet, słysząc relację brata, miał zarzucać mu, że powinien był jedynie odepchnąć napastnika albo go pobić, zamiast sięgać po nóż. Vickrum odpowiadał, że to jego wina i nazywał siebie głupcem. - Dlaczego użyłeś kirpana? - miał zapytać brat skazanego. - Jestem głupcem - padło w odpowiedzi.
Zobacz wideo Kłobuccy kryminalni zlikwidowali linię produkcji narkotyków
Znaczna część rozmowy dotyczyła tego, jak nazwać użytą broń. Digwa nosił przy sobie mały, symboliczny kirpan - rytualny sztylet noszony przez praktykujących sikhów - ale do zabójstwa miał użyć innego, znacznie większego, prostego ostrza o długości około 21 centymetrów, noszonego w pochwie na piersi zgodnie z tradycją zakonu wojowników Nihang, do którego należy.
Z transkryptu wynika, że to Gurpreet podpowiadał bratu, jakich określeń użyć wobec policji i śledczych, sugerując, by mówił o "kirpanie", a nie o drugim, dłuższym narzędziu. Przywódcy sikhijskiej społeczności ostro skrytykowali później błędne przedstawienie narzędzia zbrodni, wskazując, że przyczyniło się to do fali wrogości wobec Sikhów. Kirpan jest bowiem przede wszystkim symbolem religijnym i jego noszenie jest w Wielkiej Brytanii dozwolone.
Z zapisu rozmowy wynika też, że obaj bracia modlili się w trakcie przejazdu, prosząc Waheguru (sikhijskie określenie Boga) - o ochronę dla siebie i rodziców, zapewniając, że nie zrobili nic złego.
BBC zastrzega, że nie miało dostępu do oryginalnego nagrania z policji i nie może samodzielnie zweryfikować dokładności tłumaczenia z pendżabskiego.
Brutalne zabójstwo 18-letniego Henry'ego Nowaka
Henry Nowak zginął w grudniu 2025 roku w Southampton w Anglii od ran zadanych nożem. Po przybyciu na miejsce policji Digwa fałszywie oskarżył Nowaka o rasistowską napaść. Wprowadzeni w błąd policjanci aresztowali wykrwawiającego się 18-latka. Zignorowali jego słowa, gdy powtarzał: "nie mogę oddychać" i "zostałem dźgnięty". Lokalna policja później przeprosiła, tłumacząc, że została wprowadzona w błąd przez sprawcę ataku.
Zabójca Polaka został skazany w czerwcu na dożywocie. Będzie mógł ubiegać się o zwolnienie warunkowe po co najmniej 21 latach. Sędzia wskazał w uzasadnieniu, że kara mogłaby być łagodniejsza, gdyby oskarżony od początku mówił prawdę, zamiast wielokrotnie okłamywać policję. Digwa stara się o apelację od wyroku skazującego i wymiaru kar.
Zarzuty także wobec reszty rodziny
Ojciec i starszy brat Vickruma Digwy nie usłyszeli zarzutów związanych z samym zabójstwem, ale - podobnie jak on sam - odpowiadają w osobnym procesie za nielegalne posiadanie broni, w tym maczet, kastetów, noży sprężynowych i 37 mieczy znalezionych w rodzinnym domu. Gurpreet Digwa ma dodatkowo cztery zarzuty dotyczące posiadania broni w miejscu publicznym. Cała trójka nie przyznaje się do winy, a ich proces ruszy we wrześniu 2027 roku.
Ich matka z kolei została oskarżona za pomoc sprawcy - po zabójstwie miała na prośbę syna usunąć narzędzie zbrodni z miejsca zdarzenia. Wyrok w jej sprawie ma zapaść jeszcze w lipcu.
Dziękujemy za przeczytanie
-
[
Apel ws. wysłania amerykańskich wojsk do Polski. Kongresmen żąda planu
-
[
Trump mówi o końcu wojny w Ukrainie. "Władimirze, czas, żebyś przestał"
-
[
Wymowny gest Zełenskiego. Dał order i obiecał, że go nie odbierze
-
[
Tusk mobilizuje polityków KO. Chodzi o aktywność w sieci
-
[
Tusk zrzekł się immunitetu. W tle afera Zondacrypto. Jest decyzja komisji