Słońce, tradycja i taniec na dechach. Tak świętowano w Zaborowiu!
W niedzielę, 5 lipca 2026 roku, Zaborowie zamieniło się w tętniącą życiem, barwną stolicę regionalnego folkloru. Wszystko za sprawą XXIX Wojewódzkiego Przeglądu Zespołów Ludowych Prezentujących Zwyczaje i Obrzędy, który przyciągnął tłumy mieszkańców, gości i prawdziwych pasjonatów dawnych tradycji.
Spis treści
- Scena pełna tradycji i niezwykłe statuetki
- Folkowe rytmy i wielka potańcówka
- Lody dla ochłody, rękodzieło i regionalne smaki
- Udana współpraca na medal
W niedzielę, 5 lipca 2026 roku, Zaborowie zamieniło się w tętniącą życiem, barwną stolicę regionalnego folkloru. Wszystko za sprawą XXIX Wojewódzkiego Przeglądu Zespołów Ludowych Prezentujących Zwyczaje i Obrzędy, który przyciągnął tłumy mieszkańców, gości i prawdziwych pasjonatów dawnych tradycji. Było sielsko, smacznie, muzycznie i z ogromnym uśmiechem.
Imprezę oficjalnie otworzyli gospodarze wydarzenia: wójt gminy Orońsko Sylwester Różycki oraz dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Orońsku Małgorzata Lasota, witając zebranych tradycyjną formułą. Nad całością czuwał niezawodny konferansjer Marek Mioduszewski, który przez cały dzień dbał o świetną atmosferę i kontakt z publicznością.
Wydarzenie przyciągnęło wielu gości oraz kluczowych samorządowców z regionu. Wśród publiczności oklaskującej artystów znaleźli się m.in. starosta szydłowiecki Robert Górlicki, radne Sejmiku Województwa Mazowieckiego Magdalena Nowacka i Edyta Wietrak, burmistrz Szydłowca Artur Ludew, a także wójt gminy Chlewiska Albert Kijak oraz wójt gminy Mirów Artur Siwiorek.
Scena pełna tradycji i niezwykłe statuetki
Przez całe popołudnie scena tętniła życiem. Artyści z różnych zakątków regionu zaprezentowali unikatowe widowiska obrzędowe, autentyczne stroje oraz muzykę przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Profesjonalne jury, w którym zasiadali Grażyna Wieczerzyńska, Adolf Krzemiński i Marta Łabęcka, oceniało poziom artystyczny i wierność tradycji.
W kategorii zespołów obrzędowych triumfowali:
I miejsce: Zespół Obrzędowy "Zaborowianki" z Zaborowia (gm. Orońsko)
II miejsce: Zespół Obrzędowy "Gąsawianki" z Gąsaw Rządowych (gm. Jastrząb)
III miejsce: Zespół Obrzędowy "Górnianki" z Bieszkowa Górnego (gm. Mirów)
Wyróżnienie: Zespół Obrzędowy "Zdziechowianki" ze Zdziechowa (gm. Szydłowiec)
Oprócz pamiątkowych dyplomów i nagród finansowych, grupy otrzymały wyjątkowe, wykonane rzemieślniczo statuetki z krzemienia czekoladowego – unikatowego surowca będącego dumą i symbolem dziedzictwa kulturowego gminy Orońsko.
Folkowe rytmy i wielka potańcówka
Przegląd był przede wszystkim okazją do wspólnej integracji i zabawy. Przerwy między konkursowymi zmaganiami oraz wieczorny finał uświetniły rewelacyjne kapele i grupy śpiewacze:
Kapela Józefa Wyrwińskiego z Korzyc
Zespół śpiewaczy "Wolanki" z Woli Lipienieckiej
Zespół śpiewaczy "Wesołe Babeczki" działający przy Klubie Senior+ w Orońsku
Prawdziwym magnesem okazało się zakończenie imprezy, czyli tradycyjna potańcówka na dechach przy muzyce na żywo. Do tańca porwały zebranych Kapela Jacka Bursy oraz żywiołowa, międzynarodowa formacja Kapela Gural`sko muzyka ZBUJE ze Słowacji, która swoimi góralskimi, energicznymi rytmami błyskawicznie zapełniła parkiet.
Lody dla ochłody, rękodzieło i regionalne smaki
Organizatorzy zadbali o to, by w Zaborowiu nikt się nie nudził. Miłośnicy historii i sztuki mogli podziwiać piękną wystawę "Polskie stroje ludowe na archiwalnych pocztówkach" z prywatnych zbiorów Mariana Sołobodowskiego.
Ogromnym zainteresowaniem cieszyło się stoisko Gminnej Biblioteki Publicznej w Orońsku, gdzie trwały animacje dla najmłodszych. Dzieci mogły przenieść się w czasie, ucząc się trudnej sztuki kaligrafii i pisania prawdziwym gęsim piórem.
O podniebienia uczestników z wielkim sercem zadbały lokalne gospodynie z Kół Gospodyń Wiejskich: "Perełki z Krogulczy Suchej", KGW z Tomaszowa oraz KGW z Zaborowia. Stoiska uginały się od domowych wypieków i tradycyjnych dań przygotowanych według dawnych receptur. Wspaniałą niespodziankę – idealną na letni dzień – przygotował Punkt Informacyjny Komisji Europejskiej EUROPE DIRECT Orońsko, który ufundował dla wszystkich bezpłatne, pyszne lody z lokalnej lodziarni "Biskoptti".
Udana współpraca na medal
Wielki sukces organizacyjny tego sielskiego święta to zasługa zgodnej współpracy wielu instytucji. Głównym organizatorem była Gminna Biblioteka Publiczna w Orońsku we współpracy z Gminą Orońsko oraz przy współudziale Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi, którego wsparcie finansowe na ręce Dyrekcji osobiście i ciepło podziękował wójt Różycki. Partnerem wydarzenia był m.in. Instytut Słowacki w Warszawie.
Wydarzenie objęte zostało Honorowym Patronatem Marszałka Województwa Mazowieckiego Adama Struzika oraz Starosty Szydłowieckiego Roberta Górlicki. O spokojny i bezpieczny przebieg imprezy zadbali niezawodni druhowie z OSP Chronów i OSP Dobrut oraz ratownicy medyczni z radomskiego WOPR.
Wójt skierował gorące podziękowania do wszystkich pracowników urzędu, społeczników, partnerów i sponsorów. Tegoroczny przegląd udowodnił, że tradycja w naszym regionie jest niezwykle żywa, łączy pokolenia i potrafi dać mnóstwo czystej, sąsiedzkiej radości!