Komunikaty Biura Prezydenta
| --- | --- | --- | --- | --- | ||
| View this page in: | Translate | Turn off for: Polish | ||||
| Translation in progress ( 0%) | Cancel | |||||
| Translated to: English | Show original | |||||
| Error: The server could not complete your request. Try again later. | Options ▼ |
Menu
AbkhazAcehneseAcholiAfarAfrikaansAlbanianAlurAmharicArabicArmenianAssameseAvarAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBaouléBashkirBasqueBatak KaroBatak SimalungunBatak TobaBelarusianBembaBengaliBetawiBhojpuriBikolBosnianBretonBulgarianBuryatCantoneseCatalanCebuanoChamorroChechenChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)ChuukeseChuvashCorsicanCrimean Tatar (Cyrillic)Crimean Tatar (Latin)CroatianCzechDanishDariDhivehiDinkaDogriDombeDutchDyulaDzongkhaEnglishEsperantoEstonianEweFaroeseFijianFilipinoFinnishFonFrenchFrench (Canada)FrisianFriulianFulaniGaGalicianGeorgianGermanGreekGuaraniGujaratiHaitian CreoleHakha ChinHausaHawaiianHebrewHiligaynonHindiHmongHungarianHunsrikIbanIcelandicIgboIlocanoIndonesianInuktut (Latin)Inuktut (Syllabics)IrishItalianJamaican PatoisJapaneseJavaneseJingpoKalaallisutKannadaKanuriKapampanganKazakhKhasiKhmerKigaKikongoKinyarwandaKitubaKokborokKomiKonkaniKoreanKrioKurdish (Kurmanji)Kurdish (Sorani)KyrgyzLaoLatgalianLatinLatvianLigurianLimburgishLingalaLithuanianLombardLugandaLuoLuxembourgishMacedonianMadureseMaithiliMakassarMalagasyMalayMalay (Jawi)MalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarshalleseMarwadiMauritian CreoleMeadow MariMeiteilon (Manipuri)MinangMizoMongolianMyanmar (Burmese)Nahuatl (Eastern Huasteca)NdauNdebele (South)Nepalbhasa (Newari)NepaliNKoNorwegianNuerOccitanOdia (Oriya)OromoOssetianPangasinanPapiamentoPashtoPersianPolishPortuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)Punjabi (Gurmukhi)Punjabi (Shahmukhi)QuechuaQʼeqchiʼRomaniRomanianRundiRussianSami (North)SamoanSangoSanskritSantali (Latin)Santali (Ol Chiki)Scots GaelicSepediSerbianSesothoSeychellois CreoleShanShonaSicilianSilesianSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishTahitianTajikTamazightTamazight (Tifinagh)TamilTatarTeluguTetumThaiTibetanTigrinyaTivTok PisinTonganTshilubaTsongaTswanaTuluTumbukaTurkishTurkmenTuvanTwiUdmurtUkrainianUrduUyghurUzbekVendaVenetianVietnameseWarayWelshWolofXhosaYakutYiddishYorubaYucatec MayaZapotecZulu
Powered by Translate
Contact: Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz, tel. +48 18 443 53 08, +48 18 44 86 500
Search...
Presidential Office Announcements
PEAK Festival 2026 connects generations
The premiere edition of the PEAK Festival 2026 is upon us. The festival's guiding principle is the integration of generations under the slogan "One City. All Generations."
More…
Construction of the Nowy Sącz road is getting closer. Two contracts were signed today.
The General Directorate for National Roads and Motorways (GDDKiA) signed agreements in Łososina Dolna with contractors developing program concepts for two sections of the so-called Sącz Road (DK 75). The Nowy Sącz authorities were represented by Bożena Borkowska, Deputy Mayor of Nowy Sącz.
More…
Renovation of Dunajewskiego Street begins
Renovations to Dunajewskiego Street will begin on Thursday (July 16). Work on replacing the water main and repairing the asphalt surface will begin around 8 a.m.
More…
Featured
Margaret's meeting at the Nowy Sącz town hall
Another Margaret Meeting has taken place at Nowy Sącz Town Hall. The Nowy Sącz sisters were met by Mayor Ludomir Handzel, his deputy Artur Bochenek, and Father Dr. Jerzy Jurkiewicz, provost of the Collegiate Chapter in Nowy Sącz.
More…
Signing of the cooperation agreement
The Nowy Sącz Little Gallery and the "Sądecki Shtetl" association signed a cooperation agreement. The city authorities were represented by Artur Bochenek, deputy mayor.
More…
Library Relaxation Zone
The Sądecka Public Library invites readers to the Relaxation Zone located next to the main library building at 11 Franciszkańska Street.
More…
The 33rd International Festival of Children's Regional Ensembles CHILDREN OF THE MOUNTAINS FEAST is upon us.
Nowy Sącz will soon once again become the world capital of children's folklore. The 33rd edition of the International Festival of Children's Regional Ensembles, ŚWIĘTO DZIECI GÓR (CHILDREN OF THE MOUNTAINS), will take place from July 19th to 25th.
More…
Another street in Nowy Sącz will gain a water supply network
Artur Bochenek, deputy mayor of the city, signed an agreement with Sądeckie Wodociągi for the construction of a water supply network on Brenerów Street in the Piątkowa housing estate.
More…
Nowy Sącz will become the world capital of beauty
The 2026 Festival of Beauty is upon us. This year's edition will take place from July 31 to August 2 at the Strzelecki Park Amphitheater in Nowy Sącz.
More…
Guests from Schwerte in Nowy Sącz
Nowy Sącz odwiedzili goście z partnerskiego miasta Schwerte. Ich wizyta związana była z 35. rocznicą zawarcia Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec.
Więcej…
Kontakt:Urząd Miasta Nowego Sącza
Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz
+48 18 443 53 08, +48 18 44 86 500
+48 18 443 78 63
Adres e-doręczeń: AE:PL-45651-38647-UDCBV-28
Mapa stron
Formularz kontaktowy
Close outside the canvas
Szukaj
Scroll up
Menu
×
Start
Komunikaty Biura Prezydenta
Inwestycje
Utrudnienia w ruchu
Wydarzenia
Aktualności NGO
Kulturalne
Aktualności Wydziału Komunalnej Obsługi Miasta
Zwierzęta
Utrudnienia drogowe!!!
Senioralne
Przedsiębiorczość
Obowiązujące podatki
Ochrona środowiska
Prace Rady Miasta
Zagospodarowanie przestrzenne
Ostrzeżenia i alarmy
Programy i granty
Komunikaty Komendy Straży Miejskiej
Relacje wideo
PLH News - spotkania z Prezydentem
Rok Sądeckich Kolejarzy 2026
Budżet Obywatelski
Urząd Miasta
Urząd miasta
Władze miasta
Prezydent
Zastępcy Prezydenta Miasta
Skarbnik Miasta
Sekretarz Miasta
Władze Miasta w poprzednich kadencjach
Patronaty Honorowe Prezydenta Nowego Sącza
Wydziały
Biuro Aktywności Obywatelskiej
Aktualności BAO
Biuro Kadr i Szkoleń
Biuro Prasowe i Promocji
Biuro Prezydenta
Biuro Radców Prawnych
Biuro Rady Miasta
Biuro Zamówień Publicznych
Komenda Straży Miejskiej
Komunikaty Komendy Straży Miejskiej
Zwierzęta odłowione przez Straż Miejską
Miejski Rzecznik Konsumentów
Samodzielne Stanowisko Do Spraw Audytu Wewnętrznego
Samodzielne Stanowisko Do Spraw Bezpieczeństwa i Higieny Pracy
Samodzielne Stanowisko Do Spraw Nadzoru Właścicielskiego
Stanowisko Geodety Miasta
Urząd Stanu Cywilnego
Wydział Architektury i Urbanistyki
Wydział Bezpieczeństwa i Kontroli Wewnętrznej
Wydział Budżetowy
Wydział Edukacji i Wychowania
Wydział Geodezji i Nieruchomości
Wydział Inwestycji
Wydział Komunalnej Obsługi Miasta
Wydział Komunikacji Społecznej i Kultury
Wydział Księgowy
Wydział Kultury i Sportu
Wydział Ochrony Zdrowia i Pomocy Społecznej
Wydział Organizacyjno-Administracyjny
Wydział Podatkowy
Wydział Przedsiębiorczości
Wydział Spraw Obywatelskich i Ewidencji Ludności
Wydział Środowiska
Wydział Transportu i Komunikacji
Wydział Zarządzania Kryzysowego
Funkcjonowanie Urzędu Miasta
Regulamin organizacyjny
Dane teleadresowe Urzędu Miasta Nowego Sącza
Wizja rozwoju i misja Miasta Nowego Sącza 2020+
Organizacje pozarządowe
Aktualności NGO
Program współpracy z NGO
Konsutacje społeczne z NGO
Konsultacje społeczne 2025
Konsultacje społeczne 2024
Konsultacje społeczne 2023
Konsultacje społeczne 2022
Konsultacje społeczne 2021
Konsultacje społeczne 2020
Konsultacje społeczne 2026
Wykaz NGO w Nowym Sączu
Ewidencja stowarzyszeń zwykłych
Kluby sportowe i stowarzyszenia
Zaopiekuj się profilem swojej organizacji
Dotacje z budżetu Miasta
Otwarte konkursy ofert
Pożytek publiczny
W roku 2022
W roku 2023
W roku 2024
W roku 2025
W roku 2026
Sport
W roku 2022
W roku 2025
Małe granty
2022 - małe granty
2024 - małe granty
2025 - małe granty
Generator ofert i sprawozdań eNGO
Wsparcie pozafinansowe NGO
1,5% podatku w Nowym Sączu
Miejska Rada Pożytku Publicznego
Skład Rady
Zadania Rady
Działania Rady
Kontakt do Rady
Nagroda Prezydenta Miasta
Materiały do pobrania:
Facebook / Pozarzadowy Nowy Sacz
Komunikaty NGO
Miejsce Aktywności Mieszkańców
Wsparcie pozafinansowe NGO
Centralny Rejestr Beneficjentów Rzeczywistych
Sprawy NGO w urzędzie2
Finanse
Budżet miasta
Budżet Miasta w roku 2025
Budżet Miasta w roku 2024
Budżet Miasta w roku 2023
Budżet Miasta w roku 2022
Budżet Miasta w roku 2021
Budżet Miasta w roku 2020
Budżet Miasta w roku 2019
Sprawozdania finansowe
Projekty realizowane przez Miasto Nowy Sącz
Projekty dofinansowane przez Unię Europejską
Dofinansowanie żłobka z programu MALUCH 2022–2029
Aktywizacja zawodowa osób
Zapewnienie wyposażenia sprzętowego Straży Miejskiej
Budowa dwóch budynków mieszkalnych przy ul. 29 Listopada
Bezpieczny pieszy, rowerzysta i kierowca w Nowym Sączu
Programy realizowane ze środków budżetu państwa
Projekty realizowane przez Miasto Nowy Sącz (2003-2006)
Projekty realizowane przez Miasto Nowy Sącz (2006-2009)
Projekty realizowane przez Miasto Nowy Sącz (2010-2018)
Przedsięwzięcia dofinansowane z NFOŚiGW
Programy i granty - aktualności
Projekty finansowane ze środków PO Infrastruktura i Środowisko
Dofinansowanie żłobka z programu MALUCH+ 2022-2029
Pozostałe projekty
Dokumenty strategiczne miasta
Strategia Rozwoju Nowego Sącza 2020 i sprawozdania z realizacji
Strategia Rozwoju Miasta Nowego Sącza 2020-2030
Sygnalista
Wybory i referenda
Spisy powszechne
Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021
Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011
Rada Miasta
Kompetencje Rady Miasta Nowego Sącza
Statut Miasta Nowego Sącza
Skład osobowy Rady Miasta
Prezydium Rady
Kluby Radnych Miasta
Plan pracy Rady Miasta
Komisje Rady Miasta
Terminarz prac Komisji RM
Informacje o sesjach (zaproszenie, porządek, projekty uchwał)
Sejse (uchwały)
Uchwały chronologicznie
Rejestr uchwał
Imienne wykazy głosowań radnych
Transmisja obrad Rady Miasta
Interpelacje i zapytania radnych
Rok 2026
Rok 2025
Rok 2024
Rok 2023
Rok 2022
Rok 2021
Rejestr honorowych obywateli
Ławnicy Sądowi
Ławnicy sądowi - ogłoszenie o naborze na kadencję 2024-2027
Zasady i tryb zgłaszania kandydatów na ławników
Wzór karty zgłoszenia
Wykaz wymaganych załączników do karty zgłoszenia
Wybrani ławnicy sądowi na kadencję 2020-2023
Wybrani ławnicy sądowi na kadencję 2024 - 2027
Młodzieżowa Rada Miasta
Prezydium Młodzieżowej Rady Miasta Nowego Sącza
Statut Młodzieżowej Rady Miasta
Protokoły z sesji MRM
Prawo lokalne
Zarządy Osiedli w Nowym Sączu
Skład Rady Miasta Nowego Sącza (2014-2018)
Prezydium Rady Miasta VII kadencji
Miejskie Jednostki Organizacyjne
Domy pomocy społecznej
Ośrodek Wsparcia i Terapii Rodzin
Miejski Ośrodek Kultury
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
Miejski Zarząd Dróg
Centrum Pozyskiwania Funduszy i Przedsiębiorczości
Miejskie przedszkola
Szkoły Podstawowe - publiczne
Szkoły ponadpodstawowe - publiczne
Miejskie placówki opiekuńczo-wychowawcze
Placówki oświatowo-wychowawcze - publiczne
Nowosądecka Mała Galeria
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla Nowego Sącza
Sądecka Biblioteka Publiczna
Sądecki Urząd Pracy
Zespół Świetlic Środowiskowych
Zespół Żłobków Miejskich
Zespół Scentralizowanej Obsługi Finansowo-Księgowej
Spółki komunalne
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o.
Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o.
Nowosądecka Infrastruktura Komunalna Spółka z o.o.
NOVA Sp. z o.o.
Sądecka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.
Sądeckie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o.
Sądeckie Wodociągi sp z o.o.
Spółka Miejski Klub Sportowy "Sandecja" S.A.
Miasto
Nasze Miasto
Plan Miasta
Historia
Krótka historia
Najważniejsze wydarzenia
Honorowi Obywatele Miasta
Historia herbu
Akt odtworzony
Królewskie insygnia
Zabytki
Pomniki sądeckie
Nowy Sącz dzisiaj
Brama Beskidów
New York - New Sącz
Starówka jak nowa
Walory Nowego Sącza
Miasto kreatywnych ludzi
Miasto wiedzy
Miasto kwiatów i zieleni
Sądeckie monety
Geografia
Przyroda
Statystyki
Nowy Sącz w liczbach
Demografia
Miasta partnerskie
Miasta zaprzyjaźnione
Osiedla Nowego Sącza
Ochrona zdrowia
Profilaktyka, promocja zdrowia
Placówki
Apteki
Wykaz defibrylatorów na terenie Miasta Nowego Sącza
Kultura i sztuka
Instytucje i stowarzyszenia
Nowosądecka Mała Galeria
Sądecka Biblioteka Publiczna
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ
Muzeum Okręgowe
Pałac Młodzieży
Miejski Ośrodek Kultury
Zespoły artystyczne
Kina
Gospodarka
Przedsiębiorczość
Na czasie
Jak założyć firmę?
Baza przedsiębiorców
Wykazy pomocy publicznej
Zwolnienia podatkowe
Poradniki
Kontakt Wydział Przedsiębiorczości
Zainwestuj w Nowym Sączu
Nowosądecki Program Rozwoju Przedsiębiorczości
Otoczenie biznesu
Komisja Wspólna STiSG
Skład osobowy
Prezydium Komisji
Regulamin
Posiedzenia
Planowane posiedzenia
Kontakt
Archiwum
Włącz myślenie. Postaw na przedsiębiorczość - VII edycja
Program Marka "Sądeckie"
Regulamin przyznawania i funkcjonowania znaku promocyjnego „Sądeckie”
Kapituła
Laureaci i nagrodzone produkty
Kontakt Marki Sądeckie
Usługi skierowane do przedsiębiorców
Doradztwo
Pożyczki
Dotacje
Wynajem powierzchni
Lokalny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich
Sądeckie organizacje zrzeszające przedsiębiorców
Sport
Aktualności sportowe
Kluby sportowe i stowarzyszenia
Oświata
Przedszkola publiczne
Szkoły Podstawowe - publiczne
Szkoły ponadpodstawowe - publiczne
Niepubliczne przedszkola i inne formy wychowania przedszkolnego
Niepubliczne szkoły artystyczne
Szkoły podstawowe niepubliczne
Szkoły ponadpodstawowe dla młodzieży niepubliczne
Licea ogólnokształcące dla dorosłych niepubliczne
Szkoły policealne dla dorosłych niepubliczne
Placówki oświatowo-wychowawcze publiczne
Placówki Opiekuńczo-Wychowawcze - niepubliczne
Placówki kształcenia ustawicznego dla dorosłych - niepubliczne
Wyższe Uczelnie
WSB-NLU
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa
Środowisko
Programy i dofinansowania
Religia
Parafie
Msze św.
Sądeckie cmentarze
Media
Prasa
Rozgłośnie radiowe
Telewizje
Lokalne portale internetowe
Kamery on line
Widok na Rynek Główny
Widok na stadion
Widok na Tatry
Widok na Stadion Sandecji
Turystyka
Centrum Informacji Turystycznej
Sądecka Marka Turystyczna
Organizacje turystyczne
Szlaki turystyczne
Szlaki spacerowe
Szlaki rowerowe
Ścieżka przyrodnicza "Las Falkowski"
Szlaki spacerowe PTT w okolicy
Szlaki narciarskie
Szlaki piesze górskie
Sprawy społeczne
Nowosądecka Karta Rodziny
Mniejszości narodowe
Nowosądecka Karta Seniora
Załatw sprawę
Załatw sprawę przez internet
Załatw sprawę w Urzędzie Miasta
Kamery
Kontakt
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
Komunikaty Biura Prezydenta
≡
Źródło: Urząd Miasta Nowego Sącza (Nowy Sącz - miasto na prawach powiatu)