A. Owca domaga się od władz miasta szybszej transkrypcji aktów małżeństw jednopłciowych
Pod koniec maja minister cyfryzacji oraz minister spraw wewnętrznych i administracji podpisali rozporządzenie określające nowe wzory aktów małżeństwa. Umożliwia to Urzędom Stanu Cywilnego w całej Polsce transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Zacznie obowiązywać po trzech miesiąca
Pod koniec maja minister cyfryzacji oraz minister spraw wewnętrznych i administracji podpisali rozporządzenie określające nowe wzory aktów małżeństwa. Umożliwia to Urzędom Stanu Cywilnego w całej Polsce transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Zacznie obowiązywać po trzech miesiącach od ogłoszenia.
Według kandydatki Razem, będącej równocześnie radną miejską, Kraków utrudnia transkrypcje. O braku wpisów donoszą jej mieszkańcy. W związku z tym złożyła interpelację do komisarza Stanisława Kracika, pełniącego tymczasowo funkcję prezydenta miasta, w której pyta, kiedy zamierza on „jako osoba pełniąca funkcję organu administracyjnego zacząć stosować przepisy prawa” oraz „kiedy Kraków przestanie robić parom jednopłciowym problemy?”. Pyta też o powody braku wpisów.
– Techniczne i prawne rozwiązania istnieją. Na ich podstawie dokonano transkrypcji we Wrocławiu 15 maja, w Warszawie 14 maja, a nawet w Krakowie 25 maja – wyliczała Aleksandra Owca podczas konferencji prasowej przed budynkiem magistratu. Biuro prasowe urzędu miasta poinformowało PAP, że w Urzędzie Stanu Cywilnego w Krakowie dokonano dotychczas jednego wpisu zagranicznego aktu małżeństwa osób tej samej płci do polskiego rejestru stanu cywilnego.
Obecnie w krakowskim USC złożonych jest 25 wniosków o dokonanie takiej transkrypcji. Każdy wniosek urzędnicy rozpatrują indywidualnie. Para, której transkrypcji aktu małżeństwa dokonano, miała zmagać się z problemami zdrowotnymi.
Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Krakowie rekomenduje, aby kolejne wpisy były dokonywane po wejściu w życie rozporządzenia ministra cyfryzacji z 22 maja 2026 r. w sprawie zmiany wzorów dokumentów wydawanych z zakresu rejestracji stanu cywilnego, czyli po 23 sierpnia. „Umożliwi to prawidłowe przeniesienie treści dokumentu źródłowego do rejestru stanu cywilnego” – przekazało biuro prasowe UMK.
Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekał 25 listopada 2025 r., że odmowa uznania małżeństwa dwóch obywateli Unii Europejskiej tej samej płci, które zostało legalnie zawarte w innym państwie członkowskim, stanowi naruszenie unijnego prawa.
Pierwszą w Polsce transkrypcję zrealizowano w USC w Warszawie 14 maja. 15 maja – we Wrocławiu.
Burmistrz Zakopanego Łukasz Filipowicz zapowiedział 22 maja, że zakopiański urząd będzie odmawiał transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Jak podkreślił, nowe przepisy „nie zmieniają konstytucji”.
Źródło: Radio Kraków