„USA gra z tymi dwoma mniejszymi krajami”. Wpadka amerykańskiej dziennikarki przy meczu z Bośnią i Hercegowiną
Amerykańska dziennikarka Ana Kasparian stała się bohaterką jednej z najgłośniejszych medialnych wpadek tegorocznego mundialu. Komentując mecz reprezentacji USA z Bośnią i Hercegowiną , stwierdziła na antenie, że amerykańska drużyna „mierzy się z tymi dwoma mniejszymi krajami” – najwyraźniej przekonana, że Bośnia i Hercegowina to dwa osobne państwa.
Jedna reprezentacja, jeden kraj, jedna wpadka
Bośnia i Hercegowina to jedno państwo położone na Bałkanach, którego nazwa wywodzi się z dwóch historycznych regionów składających się na jego terytorium. Tego geograficznego niuansu najwyraźniej nie znała Kasparian, współprowadząca popularny amerykański program publicystyczny The Young Turks . Jej wypowiedź – „ You have the US team battling it out between these two smaller countries “ , czyli w wolnym tłumaczeniu „ reprezentacja USA mierzy się z tymi dwoma mniejszymi krajami ” – błyskawicznie obiegła media społecznościowe, a nagranie z programu stało się viralem podchwyconym przez media na całym świecie, w tym bałkańskie i słowackie portale.
To nie pierwsza taka wyliczanka na amerykańskich antenach
Co ciekawe, wpadka Kasparian nie była jedyną tego typu sytuacją wokół meczu USA z Bośnią i Hercegowiną. Jak przypominają zagraniczne media, jeszcze przed samym spotkaniem inna amerykańska prezenterka przyznała otwarcie na antenie, że nie ma pojęcia, gdzie w ogóle leży Bośnia i Hercegowina. Obie sytuacje wywołały falę żartów i komentarzy, szczególnie na Bałkanach, gdzie internauci z przekąsem komentowali stan wiedzy geograficznej amerykańskich dziennikarzy relacjonujących turniej rozgrywany we własnym kraju.
Mecz, który i tak przeszedł do historii z innego powodu
Samo spotkanie USA z Bośnią i Hercegowiną, rozegrane w 1/16 finału mistrzostw świata, zapisało się w pamięci kibiców przede wszystkim za sprawą kontrowersji wokół Folarina Baloguna . Amerykański napastnik otrzymał w tym meczu czerwoną kartkę, którą FIFA później w bezprecedensowy sposób zawiesiła na roczny okres próbny, co pozwoliło mu zagrać w kolejnej rundzie – decyzja ta wywołała oficjalny protest belgijskiej federacji i była szeroko komentowana jako jedna z najbardziej kontrowersyjnych w historii mundiali. Amerykanie wygrali z Bośnią i Hercegowiną 2:0 , jednak ich przygoda z turniejem zakończyła się w 1/8 finału, gdzie zostali rozbici przez Belgię 4:1 .
O autorze
Jacek Bulenda jest publicystą związanym z serwisem Silesion.pl. Od kilu lat aktywnie uczestniczy w życiu medialnym Śląska, specjalizując się w tematyce społecznej, kulturalnej i gospodarczej regionu. Znany z dociekliwości i umiejętności przedstawiania nawet najbardziej złożonych tematów w przystępny sposób. Ceni sobie kontakt z czytelnikami i chętnie podejmuje tematy ważne dla lokalnej społeczności. Prywatnie pasjonat historii Śląska, miłośnik jazzu i długich spacerów po Beskidach.
Źródło: Silesion.PL